correct zitadel db url

deployment/zitadel/kustomization.yaml

@@ -34,7 +34,7 @@ patches:
     patch: |
       - op: add
         path: /metadata/annotations/argocd.argoproj.io~1sync-wave
-        value: 3
+        value: 4
   - target:
       name: zitadel-setup
       kind: Job

deployment/zitadel/values.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ zitadel:
       Enabled: false
     Database:
       Cockroach:
-        Host: db-cockroachdb-public
+        Host: cockroachdb-public
         User:
           SSL:
             Mode: verify-full
@@ -20,7 +20,7 @@ zitadel:
   dbSslUserCrtSecret: db-cockroachdb-zitadel-secret
 
 annotations: 
-  argocd.argoproj.io/sync-wave: "3"
+  argocd.argoproj.io/sync-wave: "5"
   argocd.argoproj.io/hook: Sync
 
 env: